Gracias a la pagina de ubuntips he conocido esta pequeña pero útil herramienta para subtítulos llamada Subtitles 1.0.
Para bajarla vamos a esta pagina
La descomprimimos, y desde la terminal, dentro del directorio que creamos escribimos lo siguiente:
perl Makefile.PL
make
make test
make install
Y ya esta, ahora para cambiar los subtítulos escribimos:
subs -c smi archivo.srt -o archivo.smi
Que simple, no? ;)
Ahora si, a disfrutar las series en mi pocketPC con el TCPMP que soporta subtítulos aparte :D
Para ver las demás opciones del programa checar la ayuda con
subs -h
Entradas
